martedì 24 settembre 2013

Festa della beata Maria


Octauo Kalendas Octobris. Luna duodeuicesima. Festum beatae Mariae Virginis de Mercede nuncupatae, Ordinis redemptionis captiuorum sub eius nomine Institutricis, de cujus Appraitione Barcinone in Hispania agitur quarto Idus Augusti - La commémoraison de la bienheureuse Vierge Marie de la Merci, qui institua elle-même, sous ce vocable, l'Ordre pour le rachat des captifs. Son apparition à Barcelone en Espagne a été mentionnée le 4 des ides d'août (10 août) - The feast of our Lady of Ransom, Foundress of the Order for the Redemption of Captives. The apparition of the same Blessed Virgin in Barcelona, Spain occurred on the 10th of August - La festividad de la bienaventurada Virgen María llamada de la Merced, que con este nombre instituyó la Orden de Redención de Cautivos. Su aparición en Barcelona (España) se menciona el 10 de Agosto.

Nessun commento: