24 giugno - Natività di san Giovanni Battista

Octavo Kalendas Iulii. Luna undevicesima. Anno iubilæi bimillesimo sextodecimo. Natiuitas sancti Ioannis Baptistæ, Præcursoris Domini, ac sanctorum Zachariæ et Elisabeth filii, qui Spiritu Sancto repletus est adhuc in utero matris suæ -

La Nativité de saint Jean Baptiste, précurseur du Seigneur, fils des saints Zacharie et Élisabeth. Il fut rempli du Saint-Esprit dès le sein de sa mère - 

La Natividad de san Juan Bautista, Precursor del Señor, hijo de los santos Zacarías e Isabel; el cual fue lleno del Espíritu Santo estando aún en las entrañas de su madre – 

Natività di san Giovanni Battista, Precursore del Signore, e figlio dei santi Zaccaria ed Elisabétta, il quale fu ripieno di Spirito Santo, mentre era ancora nel seno di sua madre – 

The birthday of the holy Baptist John, the Forerunner of the Lord, the son of Zacharias and Elizabeth, who was filled with the Holy Ghost while yet he was in his mother's womb – 

A Natividade de são João Batista, Precursor do Senhor, filho dos santos Zacarías e Isabel; o qual foi cheio do Espírito Santo estando ainda nas entranhas de sua mãe – 

La Nativitat de sant Joan Bautista, Precursor del Senyor, fill dels sants Zacaríes i Isabel; el qual va ser plé de l'Esperit Sant estant encara en les entranyes de la seua mare.

Francisco de Goya: "San Juan Bautista"

29 AGOSTO, MEMORIA DEL MARTIRIO DI SAN GIOVANNI BATTISTA

"Cari fratelli e sorelle, celebrare il martirio di san Giovanni Battista ricorda anche a noi, cristiani di questo nostro tempo, che non si può scendere a compromessi con l’amore a Cristo, alla sua Parola, alla Verità. 

La Verità è Verità, non ci sono compromessi. La vita cristiana esige, per così dire, il «martirio» della fedeltà quotidiana al Vangelo, il coraggio cioè di lasciare che Cristo cresca in noi e sia Cristo ad orientare il nostro pensiero e le nostre azioni. Ma questo può avvenire nella nostra vita solo se è solido il rapporto con Dio. 

La preghiera non è tempo perso, non è rubare spazio alle attività, anche a quelle apostoliche, ma è esattamente il contrario: solo se se siamo capaci di avere una vita di preghiera fedele, costante, fiduciosa, sarà Dio stesso a darci capacità e forza per vivere in modo felice e sereno, superare le difficoltà e testimoniarlo con coraggio.

San Giovanni Battista interceda per noi, affinché sappiamo conservare sempre il primato di Dio nella nostra vita. Grazie."

Benedetto XVI, Udienza Generale, 29 agosto 2012